各種証明書&除籍謄本の発給

 韓国では2008年1月から、「新家族登録制度」がスタートしました。これにより従来の戸籍制度は廃止され、戸籍に関わる各種申請を行う際には5種類の証明書が必要になります。結婚、離婚、死亡、転籍(本籍地を変更)など手続きによって必要な証明書が異なります。また、在籍している人が誰もいなくなった状態を証明する除籍謄本の代理発給も承ります。

​※納期はおおよそ1週間程度ですが、ご依頼状況によりもう少しお時間をいただく場合があります。

翻訳(有料)サービス 韓国語↔日本語

 各種証明書・除籍謄本の発給と合わせて韓国語↔日本語の翻訳も承ります。もちろん翻訳のみのご依頼も受け付けております。

​※納期は原稿料(枚数)、受け付けている相談件数などにより変動します。お急ぎの場合は別料金にて承りますので、お気軽にお問合せください。

お申し込み方法について

 受付窓口は民団各支部にございます。各支部窓口まで電話、メール等でお問い合わせください。

​ むぐんふぁ神奈川へご依頼の場合は下記のリンクよりWEB申請が可能です。